#left .banner {
  text-align: center;
}

#left .partner {
  font-size: 0.6em;
  text-align: center;
}